أعلن مركز أبوظبي للغة العربية عن فتح التسجيل لطلبات المنح لعام 2026 ضمن برنامجه الرائد “تسليط الضوء على حقوق النشر”، مع موعد نهائي في 25 سبتمبر.
يهدف البرنامج إلى دعم ترجمة المحتوى إلى وإلى العربية، وتحويل الكتب إلى صيغ رقمية وصوتية، وزيادة الوعي بأهمية احترام حقوق النشر. يسعى البرنامج إلى تعزيز التعاون بين الناشرين العرب والدوليين من خلال تمويل مشاريع الترجمة، مما يسهل الوصول إلى محتوى عربي ودولي عالي الجودة. من المتوقع أن يشهد معرض أبوظبي الدولي للكتاب الخامس والثلاثين زيادة في طلبات المنح، مما يعزز الدور الريادي للمركز في بناء بيئة نشر مستدامة. تحول البرنامج إلى منصة تربط الناشرين وتفتح آفاقا أوسع لتبادل المعرفة بين اللغات والثقافات.
يساهم برنامج “تسليط الضوء على حقوق النشر” في تحقيق الأهداف الاستراتيجية للمركز في تمكين المحتوى العربي من الوصول إلى أسواق جديدة ودعم منظومة النشر والترجمة، من خلال نجاحه في جذب دور النشر حول العالم. في السنوات الأخيرة، حقق البرنامج إنجازات بارزة، مما زاد من نجاحاته منذ تأسيسه في 2009. منذ ذلك الحين، نشر حوالي 1,390 عملا مترجما عبر مجموعة واسعة من التخصصات، بما في ذلك كتب الأطفال والعلوم والتاريخ والعلوم الاجتماعية. كما عزز البرنامج شراكاته الفعالة مع دور النشر الرائدة حول العالم، مما عزز الحضور الدولي للثقافة العربية وأثرى مكتبة العربية بمحتوى مترجم عالي الجودة
SOURCE: NATIONAL IRAQI NEWS AGENCY